Giang Lục ngây người nhìn Hạc Thơ Diện từ tốn bước đến trước cái gối tập, rồi đột nhiên đánh mạnh vào nó bằng những cú quyền liên tiếp; cái gối tập phát ra tiếng kêu thảm thiết vì không chịu nổi sức đòn.

“Giang Lục, hãy tin tôi! Tôi sẽ giúp bạn trở nên mạnh mẽ hơn!” Hạc Thơ Diện nói với vẻ ngượng ngùng, đặt hai tay lên mặt.

Giang Lục: …Mẹ ơi, nơi này thật đáng sợ… Con muốn về nhà lắm…

Giang Lục bị Hạc Thơ Diện huấn luyện suốt một giờ trời; mãi đến khi các học viên khác của võ đường sắp đến mới được phép rời đi. Khi xuống cầu thang, chân và tay của cậu ta đều run rẩy; cậu ta gần như nghĩ mình sẽ bị tàn tật…

“Này! Giang Lục!” Ngay khi vừa bước ra khỏi võ đường, cậu ta đã bị ai đó gọi lại. Quay đầu lại, cậu ta lập tức đổ mồ hôi lạnh: “Các… các anh…”

“Đứng đó làm gì! Đến đây này! Cái gì vậy? Mày định học quyền anh à? Lại luôn ở bên những học sinh trung học mà nghĩ chúng tôi không dám động tới mày à?”

Đó chính là những kẻ đã bắt nạt Giang Lục dưới cây cầu cao tốc hôm đó; hôm nay chúng còn có thêm vài người nữa, rõ ràng là những kẻ xấu xa trong xã hội, chứ không phải học sinh đâu.

“Anh trai, chính là thằng bé này.” Một trong số những kẻ đó nói với những người khác.

“Chẳng phải còn vài người khác cần được ‘xử lý’ sao? Những người kia đâu rồi? Tôi đến đây từ sớm mà vẫn chưa chơi game xong đâu! Có thể giải quyết hết cùng một lúc được không?”

“Chúng tôi cũng có anh trai mà!” Kẻ đó đá Giang Lục một cú, “Nhanh lên, gọi những học sinh trung học kia đến đây! Đừng lãng phí thời gian của anh trai tôi!”

“Ôi đau…” Hạc Thơ Diện vừa đi ra ngoài để vứt rác thì thấy Giang Lục vẫn đứng ở cửa võ đường, ngạc nhiên: “Sao mày vẫn chưa đi vậy? Những người này là bạn của mày à? Trông họ không giống bạn bè lắm đâu…”

“Chị Shiyan…” Giang Lục yếu ớt gọi lên.

“Bạn bè của em đông thật nhỉ?” Hạc Thơ Diện nhướng mày hỏi.

“Không phải đâu…” Giang Lục thì thầm, lắc đầu.

“Im đi! Đứng yên một chỗ! Này, chuyện này không liên quan gì đến em cả, đừng xen vào!” Kẻ côn đồ kia không biết Hạc Thơ Diện là ai; nó chỉ giữ chặt đầu Giang Lục và yêu cầu cậu ta phải giao ra những người học sinh trung học kia.

“Hóa ra… không phải bạn bè à.” Hạc Thơ Diện tiến lại gần Giang Lục.

“Này, ngươi là ai vậy? Ngươi cũng là người bảo vệ cho Giang Lục sao? Vậy thì ngươi cũng quen biết những người học sinh trung học kia đấy nhỉ?” Kẻ côn đồ la lối, đá vỡ túi rác mà Hạc Thơ Diện đang cầm, khiến rác vương vãi khắp nơi. “Nếu không muốn chết cùng nhau thì đừng giả vờ không biết gì cả, mau đi đi!”

“Á…” Hạc Thơ Diện cúi đầu nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt.

“Thấy chưa! Ta rất hung dữ đấy! Mau đi đi!” Kẻ côn đồ hét lớn.

Lúc này, Hạc Thơ Diện vẫn giữ được sự bình tĩnh; cô tự tin rằng mình có thể thuyết phục được chúng: “Các người nghe này! Nếu bây giờ dọn dẹp hết rác và đi điềm đàng, tôi sẽ không tính toán chuyện vừa rồi đâu, thế nào?”

“Và còn kẻ kia nữa… kẻ vừa đánh Giang Lục…” Giọng nói của Hạc Thơ Diện rất bình tĩnh, nhưng lại mang theo một sự đe dọa kỳ lạ, “Nếu ngươi dám đánh anh ta lần nữa, tôi sẽ bẻ gãy ngón tay ngươi.”

“Con đĩ khốn nạn…” Kẻ côn đồ tức giận.

Hạc Thơ Diện dũng cảm đặt tay lên đầu kẻ đó và siết mạnh; kẻ côn đồ lập tức quỳ gối xuống đất, đầu cách đống rác chưa đầy mười centimet.

Hạc Thơ Diện ngồi xổm xuống, nhìn vào đầu kẻ đó với giọng lạnh lùng: “Đừng làm mất kiên nhẫn của tôi… Tôi rất bận rộn đấy. Nhanh chóng dọn dẹp hết rác đi, đồ ngu ngốc… Hiểu chưa, ha?”

“Long… anh Long Long Triệt…” Kẻ côn đồ quỳ trên đất, run rẩy gọi tên.

“Ồ?” Hạc Thơ Diện ngẩng đầu lên, nhưng chưa kịp nhìn rõ người đến là ai thì đã bị đá mạnh vào mông, ngã xuống đất.

“Chị gái!” Giang Lục hét lên.

“Mày là ai vậy?” Long Triệt cầm điếu thuốc trong miệng, phun ra một làn khói, giọng nói đầy khinh thường.

“Ôi trời, dù sao tôi cũng là con gái mà, các bạn đánh tôi ngay trên đường lớn như thế này, không ổn chút nào đâu…” Hạc Thơ Diện vẫn cười tươi.

“Đừng điên rồ nữa, mau biến khỏi đây!” Long Triệt nói với vẻ hung dữ.

“À, kia không phải là huấn luyện viên Lý sao?” Hai học viên vừa rẽ qua khúc quanh thì thấy Hạc Thơ Diện ngồi trên đất, hai tay tựa sau lưng, bị một nhóm người có vẻ là kẻ xấu bao vây quanh.

“Đúng rồi! Đó là Shiyen!” Học viên B khẳng định.

“Vậy tình hình này….” Học viên A hoảng sợ.

“Không thể nào…” Hai người nhìn nhau rồi lập tức chạy lại, đứng trước mặt Hạc Thơ Diện, dang rộng hai tay để che chở cô ấy trước nhóm kẻ xấu đó: “Không được! Tất cả hãy dừng lại!”

“Các người đang làm gì vậy! Một nhóm thanh niên vô luật như thế này à!”

“Này, đừng xen vào chuyện của người khác, mau đi cho xa!” Long Triệt lẩm bẩm không hài lòng.

“Tưởng chỉ có hai người cao lớn đứng sau lưng là đã oai vệ lắm rồi à!” Những kẻ xấu nhìn Hạc Thơ Diện với ánh mắt khinh thường.

“Các người đang nói gì vậy! Các em còn nhỏ mà! Chúng tôi đang cứu các em đấy!” Học viên A hét lên.

“Các em suýt nữa thì mất mạng mất rồi! Chúng tôi đang đứng đây bảo vệ các em, các em hãy về nhà đi!” Học viên B cũng gật đầu đồng ý.

“Hả?” Nhóm người kia đều ngơ ngác.

Học viên A: “Các em còn trẻ, tương lai tươi sáng đang chờ đợi các em đấy!”

Học viên B: “Đúng vậy! Các em suýt nữa thì mất đi cơ thể quý giá của mình rồi! Nhanh đi đi!”

Hạc Thơ Diện tức giận bò dậy từ đất, phản đối: “Này này, hai học viên! Trong mắt các em, tôi là con quái vật cấp Gôzilla à?

“Tôi có đến nỗi tồi tệ như vậy sao! Thôi đi, dừng lại ở đây thôi!”

“Huấn luyện viên Lý, ông đã tha thứ cho hành vi xúc phạm của họ chưa?”

“Đúng vậy, những đứa trẻ này rõ ràng là còn non nớt và thiếu hiểu biết. Người lớn không nên để bụng chuyện nhỏ nhặt như vậy; đừng để bản thân bị ảnh hưởng bởi hành vi của chúng!”

Long Triệt nhíu mày, không muốn tiếp tục tranh luận với những kẻ điên rồ này nữa: “Thôi được, hôm nay ngươi may mắn thôi! Nếu lần sau còn dám can thiệp vào chuyện không liên quan đến mình, ngươi sẽ gặp rắc rối đấy! Md… Tôi cứ tưởng một người phụ nữ cao lớn như vậy sẽ mạnh mẽ hơn…”

Hạc Thơ Diện: Cao? Mạnh mẽ? Tôi à?

“Giang Lục, anh từng nói rằng anh bắt đầu tập luyện chỉ vì muốn trở nên mạnh mẽ, đúng không? Nhưng Tiểu Đường nói rằng anh khó có thể trở thành vận động viên chuyên nghiệp…” Hạc Thơ Diện cười man rợ, tiến lại gần Giang Lục và đặt hai tay lên vai anh ta: “Không sao đâu, nếu cố gắng luyện tập chăm chỉ, dù không trở thành vận động viên chuyên nghiệp, anh cũng có thể trở nên đủ mạnh mẽ. Nhưng anh có biết mình có thể mạnh đến mức nào không nhỉ? Anh thật may mắn… Hôm nay tôi sẽ cho anh thấy sự khác biệt giữa một kẻ lang thang trên đường phố và một vận động viên chuyên nghiệp là bao nhiêu!”

Nói xong, Hạc Thơ Diện nắm chặt hai tay lại và va vào nhau, không hề quan tâm đến vẻ hoảng sợ của hai học trò: “Các ngươi hai người! Gọi nhóm người này vào đạo quán ngay! Hôm nay chị sẽ dạy họ cách sống đúng đắn! Nếu không, chúng sẽ thực sự nghĩ rằng trái đất quay quanh mình đấy!”

Giang Lục: ……Quả thật, chị này thật sự rất đáng sợ…

Nhóm kẻ lang thang: ……Tôi bỗng nhiên có cảm giác không lành… Chắc chắn đây chỉ là ảo giác thôi!