“Hừ… cuối cùng cũng thoát khỏi cái cô gái đó rồi!” Cánh dao của khẩu súng lục “đập” một tiếng và anh ta đóng sầm cửa phòng lại, thở hổn hển vài cái.

“Sĩ Đao, sao không thử tiếp xúc với cô ấy một chút nhỉ? Có thêm bạn bè nước ngoài cũng tốt mà.” Hà Chuột Ngôn và Lục Tử Dự ngồi trên ban công hứng gió biển, thấy vẻ hoảng sợ trên khuôn mặt Sĩ Đao, liền đùa cợt.

“Tiếp xúc cái gì chứ! Ngôn ngữ khác nhau làm sao tiếp xúc được!” Tiếng Anh của Sĩ Đao chỉ dừng lại ở mức “how are you” của lớp ba tiểu học; còn tiếng Hàn thì hoàn toàn không biết gì cả.

“Dù sao thì cũng là cô gái ấy đã dám tiếp cận anh mà, nói chuyện với cô ấy cũng không sao đâu. Chị Queen có thể dịch giúp anh mà.” Lục Tử Dự cười nói.

“Thôi đi thôi, tôi không thích kiểu người đó đâu.” Sĩ Đao lăn đều trên ghế sofa, “Tôi không phải là kiểu người vui vẻ khi ai đó nói thích mình đâu. Tôi muốn nói với các bạn là, tôi có một tình yêu đầu tiên đang chờ tôi ở quê nhà… Khi tôi thành công và trở về, tôi chắc chắn sẽ cưới cô ấy!”

“Được rồi, được rồi… Anh luôn tập trung vào mục tiêu của mình mà.” Hà Chuột Ngôn lắc đầu bất đắc dĩ, ánh mắt nhìn về phía chiếc giường, “Nói ra thì, hôm nay các em bé quả thực mệt lắm… Ăn xong là lăn ra giường ngủ ngay.”

“Chơi suốt cả ngày, chắc chắn mệt lắm đấy.” Lục Tử Dự cười nói.

Bên kia, Quan Trạch Hy nhìn hai người Tống Đường Đường và Ngô Kỳ đang ngủ say trên giường, cũng lắc đầu bất đắc dĩ: “Ăn xong là ngủ ngay… Thật là…”

Hạc Thơ Diện đứng trước gương, bôi kem nền do Quan Trạch Hy đưa cho lên mặt: “Để chúng ngủ đi… Dù sao kỳ nghỉ này cũng hiếm có, tôi sẽ không lãng phí thời gian để ngủ đâu!”

“Nói ra thì… anh…” Quan Trạch Hy đổ mồ hôi lạnh, “sao đột nhiên anh lại mặc kiểu quần áo này vậy?”

“À, cái này à…” Hạc Thơ Diện ngồi xuống ghế đơn, giơ ngón tay cái lên, nháy mắt và nói: “Thế nào, đẹp không nào?”

Đây là bộ đồ của em nhỏ đấy, mặc vào hơi chật một chút, nhưng em thấy nó rất phù hợp với mình, phải không nào?

“Đẹp là đẹp… Nhưng khi em đã mặc chiếc váy cổ tròn kiểu quý cô này rồi, có thể ngồi cho thanh lịch một chút được không?” Quan Trạch Hy lên án.

“Tích tắc—”

Tiếng gõ cửa vang lên: “Chị ở đây không? Tôi là Giang Lục đây.”

Hạc Thơ Diện vội vàng đứng dậy: “Giang Lục đến rồi, nhanh lên nào, giúp em kéo khóa zipper váy lại đi, chúng ta sẽ cùng nhau đi xem hoàng hôn đấy.”

“Đừng vội vàng, em đang lo liệu đây…” Quan Trạch Hy giúp Hạc Thơ Diện kéo khóa zipper váy.

Sau đó, Hạc Thơ Diện tháo bỏ búi tóc tròn ra, để mái tóc buông xuống, lắc đầu một cái để tóc uốn mềm ôm lấy vai: “Thế nào?”

“Đẹp lắm!” Quan Trạch Hy vẫy ngón tay cái.

“Sao em đột nhiên hiểu biết nhiều thế nhỉ?” Quan Trạch Hy nhướng mày.

Hạc Thơ Diện lục lọi trong túi xách, rồi lấy ra một cuốn sách đưa cho Quan Trạch Hy: “Không có vấn đề nào là không thể giải quyết được bằng sách cả; nếu có, thì chỉ cần đọc thêm vài cuốn nữa thôi! Thế là em đi trước nhé! Dù em về muộn thì cũng đừng lo lắng, đừng gọi điện cho em làm phiền nhé! Tạm biệt!”

Quan Trạch Hy cầm cuốn sách ngồi xuống ghế sofa, thở dài, nhớ đến đôi dép xỏ ngón mà Hạc Thơ Diện đang mang: “Thật là, mặc một chiếc váy đẹp như vậy mà lại đi kèm đôi dép… Lẽ ra nên cho cô ấy mượn đôi giày cao gót mới đúng…

Trong phòng bên cạnh, Lục Tử Dự và Hà Chuột Ngôn nhìn Ngô Kỳ– người vừa thay đồ thành bộ đồ camuflaj và cầm theo một cái xẻng, đeo một chiếc ba lô nhỏ – với vẻ hoảng sợ: “Ngô Kỳ… Em định đi đào mộ à?”

“Em có việc cần phải giải quyết.” Ngô Kỳ– trả lời bằng giọng nghiêm túc.

“Không được đâu, không được đâu!” Lục Tử Dự và Hà Chuột Ngôn vội vàng kéo Ngô Kỳ– lại, không cho anh ta ra khỏi nhà, “Dù em không thích cô gái đó đi nữa, cũng không thể làm những việc trái pháp luật được đâu, Ngô Kỳ– ạ!”

“Đừng cản tôi đi! Tôi có việc quan trọng phải làm đấy!” Chí Đao khinh thường đẩy hai người ra và bước nhanh về phía thang máy.

Hà Chuột Ngôn vội vàng theo sau: “Ziyu, để anh đi xem sao nhé… Chắc không có vấn đề gì lớn đâu, có lẽ chỉ là trò đùa thôi.”

“Được thôi, anh trai… Hãy cẩn thận nhé.” Lục Tử Dự dặn dò.

Khi thấy Hà Chuột Ngôn đã vào thang máy, Lục Tử Dự mới đóng cửa phòng lại và vỗ ngực nói: “Anh Chí Đao thật là kỳ lạ… Luôn nghĩ ra được những ý tưởng độc đáo…”

Chưa đi được bao xa, chuông cửa lại reo lên.

Lục Tử Dự vội vàng chạy ra mở cửa, tưởng rằng Hà Chuột Ngôn đã quay trở lại: “Anh Trác Ngôn, anh trở về rồi à… Cô chị?”

Bên ngoài cửa, Quan Trạch Hy đứng đó hơi e ngại.

“Có chuyện gì vậy? Cần giúp đỡ gì không?” Lục Tử Dự hỏi.

Quan Trạch Hy đặt tay sau lưng, ngón tay luôn xoay tròn: “À… em… em đến xin dùng kem đánh răng thôi!”

Ngay khi nói ra câu đó, Quan Trạch Hy liền thấy hối tiếc vô cùng.

“Phòng các bạn không có kem đánh răng à?” Lục Tử Dự cười và quay người lại, “Em đợi một chút nhé… Lúc ra ngoài em sợ khách sạn không còn, nên đã mang theo một tuýp.”

Quan Trạch Hy đứng ở cửa, nhìn thấy Lục Tử Dự nhanh chóng mang kem đánh răng đến cho mình: “Hôm nay chắc cô chị cũng mệt lắm rồi… Hãy nghỉ ngơi một lát đi, sau này gặp lại nhau khi tập trung lại nhé.”

“Được!” Quan Trạch Hy vội vàng đáp.

Cô ấy đứng ở ngoài cửa một lúc, mút môi rồi lại gõ cửa lần nữa.

Lục Tử Dự ngạc nhiên mở cửa ra: “Cô chị? Em còn cần thêm cái gì nữa không?”

“Không… À…” Quan Trạch Hy vừa nói vừa xoay chiếc tuýp kem đánh răng trong tay, “Em… em muốn đi dạo không… Buổi hoàng hôn ở đây rất đẹp…”

“Đi dạo ư?”

“Nếu em muốn nghỉ ngơi thì…”

“Được thôi, chúng ta cùng đi nhé.” Lục Tử Dự cười nói, “Em cũng định ra ngoài đi dạo mà.”

Khu vườn sau khách sạn được xây dựng ngay bên mép vách đá, được rào lại bằng lan can; phía dưới là những con sóng liên tục đập vào đá. Mặt trời đang phát ra ánh sáng cuối cùng, làm cho mặt biển chuyển thành một màu vàng óng.

“Nơi này thật đẹp quá.” Lục Tử Dự thốt lên.

“Phải không? Khi tôi tiếp quản khu nghỉ dưỡng này, việc đầu tiên tôi làm là mở rộng con đường đi dạo này. Nhưng mới chỉ hoàn thành xây dựng xong thôi, chưa mở cửa cho công chúng, nên chưa có ai đến đây.” Quan Trạch Hy từ từ bước đến bên cạnh Lục Tử Dự.

“Nơi này thực sự rất đẹp… Cảm ơn chị đã giúp em được chiêm ngưỡng cảnh đẹp như thế này. Dù ban đầu là do Zhe Jin kéo em đến đây, nhưng bây giờ em thấy mình thực sự đã đến đúng nơi rồi.” Lục Tử Dự cười nói.

“Mọi người đều vui vẻ khi ở đây, đó là điều tốt đẹp.” Quan Trạch Hy nói với giọng nhẹ nhàng, “Ziyu, bây giờ em còn cảm thấy ngại ngùng không?”

“Cái gì vậy?” Lục Tử Dự không hiểu.

“Em quên rồi sao? Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, em nói rằng em muốn tránh xa em, ghét em chỉ vì gia đình em giàu có… Bây giờ… em không còn trông giống một con quái vật nữa chứ?”

“Chị vẫn nhớ chuyện đó à?” Lục Tử Dự cười, nhắm mắt thưởng thức làn gió biển thổi qua mặt, “Lúc đó, vì những lý do gia đình, em cảm thấy xa lánh mọi thứ xung quanh… Và vì đặc thù của trường học chúng ta, ban đầu em cũng rất khó thích nghi… Hơn nữa, lúc đó chị cũng đã đối xử với em khá khắc nghiệt đấy.”

“À, cái đó… không phải là ý đó đâu…” Quan Trạch Hy vội vàng muốn giải thích.

“Lúc đó, cả hai chúng ta vẫn chưa hiểu rõ về nhau mà.” Lục Tử Dự tựa vào lan can, nói nhỏ, “Nhưng sau này, chúng ta đã trải qua rất nhiều chuyện cùng nhau, cùng nhau vượt qua nhiều khó khăn… Những ấn tượng ban đầu… đã hoàn toàn thay đổi rồi… Dù sao đi nữa, chị ơi, nơi này thực sự rất đẹp!”

Quan Trạch Hy quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt bên của Lục Tử Dự.

  “À này, Tử Dụ…” Quan Trạch Hy giơ tay, vuốt những sợi tóc bị gió thổi rối ra sau tai, rồi nói khẽ, “Nhiều lúc, em chắc chắn đã không quá nhiệt tình với anh… Và cũng luôn gây ra rất nhiều phiền toái cho anh. Sự chênh lệch về điều kiện sống giữa hai gia đình chúng ta quá lớn; có lẽ nhiều lúc anh cũng cảm thấy áp lực, và em cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng… Nhưng ạ, Tử Dụ, em thực sự rất muốn kiểm soát bản thân mình, chỉ là không thể làm được…”

   Lục Tử Dự dường như đã cảm nhận được điều gì đó, liền quay đầu nhìn Quan Trạch Hy.

  “Em à, chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói ra những lời này với anh đâu.” Quan Trạch Hy cười, giọng nói nhẹ nhàng và e thẹn, “Nhưng hôm nay, em muốn nói với anh một cách thật nghiêm túc—”

  “Tử Dụ, em yêu anh.”

   Lục Tử Dự đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

  “Em chỉ muốn nói ra điều này một lần thôi.” Quan Trạch Hy cười, “Vậy thì, em đi trước nhé.”

  Nói xong, cô ấy bỏ đi như thể đang chạy trốn vậy.

  Không sao đâu, Quan Trạch Hy… Việc bày tỏ tình cảm của mình không phải là điều gì sai trái cả.

  Em thật tuyệt vời, em rất can đảm.

  “Chị gái ơi…”

  Bàn tay của Lục Tử Dự đột nhiên bị ai đó nắm lấy; cô đứng phía sau Quan Trạch Hy, và nhẹ nhàng nói: “Em… cũng yêu chị.”