Lúc này, Jun Huai Lang đã tỉnh táo hơn một chút và có thể nhìn rõ tình hình trong phòng lúc đó.

Anh thấy Nương phi đang khóc nức nở nhưng lại thở phào nhẹ nhõm; thấy vị Thái y quỳ trên đất cũng đang vui mừng vì thoát hiểm; anh còn thấy Điểm Thúy có vẻ bất thường khi quay người ra ngoài, dường như muốn giả vờ ngu dại để thực hiện lệnh của Nương phi trước khi bà thu hồi ý định đó.

Ngay lập tức, Jun Huai Lang gọi lại cô ấy:

“Cô Điểm Thúy, con khát nước quá.” Anh nói với giọng nghẹn ngào.

Lần này, anh nhận ra rằng việc giả vờ ngu dại và yếu đuối dù có hèn nhát, nhưng thực sự rất hiệu quả.

Điểm Thúy bị anh gọi lại, đành phải quay người lại một cách ngượng ngùng, rót cho anh một cốc trà và đưa đến trước mặt anh: “Hoàng tử cuối cùng cũng tỉnh rồi, làm mẫu thân lo lắng quá.”

“Chỉ là bị gió lạnh thôi.” Jun Huai Lang nói, từ từ uống một nửa cốc nước, sau đó giả vờ ngạc nhiên hỏi: “Cô Điểm Thúy, lúc nãy cô định đi đâu vậy?”

Điểm Thúy dừng lại một chút, nhìn về phía Nương phi.

Nương phi biết rằng Jun Huai Lang chỉ bị lạnh thôi, liền thở phào nhẹ nhõm và không muốn anh nghe những chuyện riêng tư đó. Bà lau đi nước mắt và nói: “Chỉ là bảo cô ấy dẫn Thái y đi lấy đơn thuốc thôi.”

Nói xong, bà còn liếc nhìn Thái y: “Còn không mau đi à?”

Thái y như được ân xá, vội vàng đáp lại, đứng dậy từ đất và cười toe toét với Điểm Thúy: “Xin cô hướng dẫn đường cho.”

Điểm Thúy cắn răng, rồi dẫn anh ta ra ngoài.

Lúc này, các cung nữ canh cửa mới dám nói nhỏ nhẹ: “Mẫu thân, Hoàng tử thứ năm và Quản gia Trịnh đã đến rồi.”

Nương phi lau sạch nước mắt và nói nhẹ nhàng: “Cho họ vào đi.”

Cung nữ vội vàng đáp lại, sau đó mới để hai người bước vào.

“Tối qua, chuyện gì đã xảy ra vậy?” Nương phi hỏi.

Hứa Yến không nói gì, còn Trịnh Quảng Đức đứng bên cạnh cũng không dám lên tiếng. Không lâu sau, Nương phi bắt đầu nổi giận, lấy một quả bí đao trên bàn và ném về phía Trịnh Quảng Đức: “Mùi miệng rồi sao?”

Jun Huai Lang vội vàng muốn nói gì đó. Anh cảm thấy sốt ruột, cổ họng bị se lại và bắt đầu ho. Lần này không phải giả vờ, cơn ho khiến khuôn mặt anh đỏ bừng và mắt cũng đầy nước mắt.

Nương phi vội vàng đến bên cạnh anh.

Đôi mắt màu hổ phách lạnh lùng, luôn giữ thái độ xa cách, cũng không khỏi nhìn về phía anh.

Sau đó, Jun Huai Lang tạm thời dừng cơn ho, nói với giọng nghẹn ngào: “Không sao đâu, cô, chỉ là cổ họ

Jun Huai Lang lại ngẩng đầu lên; những giọt nước mắt vừa rơi vẫn còn đọng trên mắt anh, khi anh nhìn về phía Tạp Yến: “Chính là vì gặp được em mà tôi mới nghĩ ra chuyện này. Hôm qua, chiếc áo choàng của tôi bị quên lại ở nhà em, nếu em thuận tiện, xin hãy giúp tôi mang nó trả lại.”

Một chiếc áo choàng thì không đáng giá bao nhiêu, nhưng Jun Huai Lang muốn dùng đó làm cớ để nói ra những điều mà Trình Quang Đức không dám nói với Thục Phi.

Quả nhiên, Thục Phi hỏi: “Chiếc áo choàng nào vậy?”

Jun Huai Lang cười một cái, tỏ vẻ như không quan tâm lắm: “Hôm qua, khi thấy Ngũ Điện Hạ xuống, tôi tò mò và đã vào phòng ông ấy xem. Thấy trong phòng không có lò sưởi cũng không có chăn ga, tôi liền cho mượn chiếc áo choàng đó để ông ấy mặc.”

Nói đến đây, anh cười e thẹn: “Ai ngờ ông ấy lại bị lạnh đến mức bệnh.”

Thục Phi nhíu mày và nhìn về phía Trình Quang Đức.

“Chính ngươi đã sắp xếp như vậy sao?” Giọng nói của Thục Phi trở nên lạnh lùng.

Bà đã nhận được chỉ dụnh từ hoàng gia, nhưng không thành công như mong muốn; thời gian gần đây, bà luôn tức giận và để mọi việc do người hầu lo liệu.

Nhưng việc bà không thích cậu bé này không có nghĩa là bà sẽ đối xử tệ với cậu ta.

Nếu ghét cậu ta, bà cũng không đến nỗi để cậu ta thiếu thốn quần áo, không có chăn ga trong cung của mình… Những việc như vậy thật là thiếu phẩm giá, bà chắc chắn sẽ không làm.

Trình Quang Đức trong lòng than phiền, vội vàng nói: “Đều là lỗi của tôi, tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp chỗ ở mới cho Ngũ Điện Hạ! Xin Hoàng Thái Hậu yên tâm, tôi chắc chắn sẽ lo liệu chu đáo!”

Jun Huai Lang lại bổ sung: “Cũng hãy may thêm vài bộ quần áo cho ông ấy nữa; tôi thấy Ngũ Điện Hạ mang theo rất ít đồ đạc, có lẽ ông ấy chưa chuẩn bị đủ quần áo giữ ấm.”

Trình Quang Đức vội vàng gật đầu đồng ý.

Tạp Yến đứng bên cạnh, im lặng như một người ngoài cuộc; cuộc trò chuyện của những người này dường như không liên quan gì đến anh, và anh cũng không tham gia vào cuộc trò chuyện đó.

Nhưng anh đã nghe hết mọi thứ.

Anh thấy cậu chàng nhỏ tuổi của gia đình Jun này, giống như một con cáo nhỏ, chỉ với vài câu nói đã lợi dụng được tất cả mọi người xung quanh.

Và mục đích của cậu ta… lại là để giúp đỡ một người mà cậu ta chưa từng biết đến trước đây.

Tạp Yến chưa bao giờ quan tâm đến những điều này. Ngay cả khi không ai quan tâm đến mình, việc sống trong căn phòng lạnh lẽo ẩm ướt suốt một mùa đông cũng không phải là vấn đề gì đối với anh. Đêm hôm qua chỉ là một sự tình cờ; không lâ

Anh bỗng nhiên nhớ đến chiếc áo choàng mà mình đã mặc vào tối hôm qua – ấm áp và mềm mại, mang theo hương thơm của cây bạch dương.

Anh đã đi một mình trong đêm lạnh lẽo suốt một thời gian dài; dù không sợ lạnh, nhưng anh cũng không hề ghét cái cảm giác ấm áp đó. ...Chỉ là trước giờ, anh chưa bao giờ cảm nhận được điều đó mà thôi.

Đầu óc luôn bình tĩnh của anh bỗng nhiên trở nên hỗn loạn. Anh liếc nhìn Jun Huai Lang – người đang nằm yếu ớt bên kia, uống từng ngụm nước nóng, thỉnh thoảng lại ho, trán đổ mồ hôi lạnh.

Xue Yan bỗng nhiên tỉnh táo trở lại. Dù Jun Huai Lang khăng khăng cho rằng mình bị lạnh đến mức ốm, nhưng Xue Yan không thể quên rằng mình chính là một “kẻ xui xẻo”, sinh ra đã vậy, luôn mang lại tai họa cho người khác. Liệu căn bệnh của Jun Huai Lang có phải do mình gây ra hay không, ai cũng không thể chắc chắn. Dù sao đi nữa, những người xung quanh anh thực sự đều gặp phải rất nhiều rủi ro, không ai có kết cục tốt đẹp cả – đó là sự thật.

Anh khác biệt so với bất kỳ người bình thường nào; những tình cảm ấm áp mà anh tình cờ nhận được này, không phải là thứ anh xứng đáng có được. Anh nên giữ tâm trí tỉnh táo; anh không xứng đáng với điều đó.

——

Jun Huai Lang đã ốm liên tiếp vài ngày, sức khỏe dần dần được cải thiện, nhưng mỗi khi ngủ, anh lại mơ thấy ác mộng. Trong giấc mơ, anh dường như trở thành một người khác… chắc chắn không phải chính mình. Khi tỉnh dậy, cơ thể anh lạnh ngắt, đầy mồ hôi lạnh, nhưng anh lại không thể nhớ nổi những gì đã xảy ra trong giấc mơ.

Jun Huai Lang không dám nói với bất kỳ ai về điều này. Anh đã tái sinh một lần nữa; tự nhiên, anh không tin vào những lời đồn đại rằng Xue Yan có thể gây ra cái chết cho những người xung quanh mình. Ngay cả khi Xue Yan là một “kẻ xui xẻo”, thì đó cũng là kiểu người hung ác, tàn nhẫn, chứ không phải loại người có thể giết chết người khác chỉ bằng những “định mệnh” nào đó. Vì vậy, những giấc ác mộng đó cũng chắc chắn không liên quan gì đến Xue Yan cả.

Khi Jun Huai Lang gần như đã khỏe hẳn, Jun Ling Huan mới được phép vào phòng anh. Jun Ling Huan đỏ hoe mắt, vừa bước vào cửa đã muốn khóc; Jun Huai Lang vội vàng an ủi cô ấy. Sau khi chắc chắn rằng anh trai mình thực sự không sao cả, Jun Ling Huan mới yên tâm và bắt đầu kể cho Jun Huai Lang nghe về những chuyện vụn vặt trong những ngày vừa qua.

Jun Huai Lang ngồi đó lắng nghe Jun Ling Hán nói không ngừng, và trên khuôn mặt anh không khỏi nở nụ cười. Anh nghĩ rằng, so với cuộc sống trước

Sống chung trong một cung điện, việc khiến Xue Yan không bao giờ gặp phải Jun Ling Huan là điều bất khả thi.

……Mặc dù trong lòng anh vẫn mong rằng họ hai sẽ không bao giờ gặp nhau suốt đời này.

“Xin vào đi.” Jun Huai Lang ho khan một tiếng, nói bằng giọng ấm áp.

Ngay sau đó, anh thấy Xue Yan bước vào. Bộ quần áo trên người anh ta rất mới, rõ ràng là Zheng Guang De đã không dám lơ là, mà sử dụng loại lụa Shu quý giá được cất giữ từ lâu để tặng.

Trong tay anh ta đang cầm chính chiếc áo choàng của Jun Huai Lang.

“Anh đến để mang đồ áo à?” Jun Huai Lang có chút ngạc nhiên. Ngày hôm đó, anh đã dùng chiếc áo choàng này làm cái cớ để nói ra những lời cần nói, sau đó lại quên mất việc đưa nó cho Xue Yan.

Xue Yan gật đầu.

Khi anh ta định đón lấy chiếc áo choàng, thì thấy Jun Huai Lang tự nhiên bước tới và nhận lấy nó: “Cảm ơn anh đã phiền đường.”

“Anh trai, đây chính là anh trai mà chúng ta đã chuyển đến đây ngày hôm đó phải không?” Jun Ling Huan ngẩng đầu nhìn Xue Yan và hỏi.

Trong lòng Jun Huai Lang, chuông báo động vang lên.

Anh siết chặt tay cầm chiếc áo choàng. Sau đó, anh nhìn Jun Ling Huan, răng cắn chặt, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười dịu dàng.

Anh vuốt ve đỉnh đầu Jun Ling Huan và nói: “Đúng vậy. Anh trai này sau này sẽ trở thành con của dì em, nghĩa là anh ấy là anh họ của Huan Er. Từ nay trở đi, Huan Er sẽ có thêm một người anh trai nữa; em hãy coi anh ấy như anh trai ruột của mình nhé.”

Ba từ “anh trai ruột”, Jun Huai Lang cố ý nhấn mạnh chúng.

Anh không tin rằng chỉ vì có mối quan hệ này mà Xue Yan lại có thể nghĩ đến những điều xấu xa đối với “em gái ruột” của mình.

Nếu anh ta thực sự có những ý đồ đó, thì chứng tỏ anh ta thực sự không phải là con người; lúc đó, dù phải đánh đổi mạng sống mình, anh cũng sẽ giết chết anh ta.

Còn bên kia, Xue Yan thì bỗng nhiên ngập đắm trong suy nghĩ.

Anh nhìn nụ cười tự nhiên và dịu dàng của Jun Huai Lang, cùng những lời anh ta nói ra, cảm thấy như thể mình đã được đưa vào lĩnh vực thuộc về anh ta. Cảm giác này đối với Xue Yan thật là kỳ lạ và xa lạ.

Tiếp theo, anh nghe cô bé nhỏ hỏi: “Ồ… vậy là Huan Er sẽ có thêm một người anh trai phải không?”

Jun Huai Lang cười và nói: “Đúng vậy, anh trai này sau này cũng sẽ yêu thương Huan Er như tôi vậy.”

Nói xong, anh ngẩng đầu nhìn Xue Yan, ánh mắt đầy nụ cười dịu dàng và hỏi: “Phải không?”

Giọng nói của anh còn ẩn chứa một chút đe dọa khó có thể nhận ra được.

Anh ta cũng không mong đợi được câu trả lời từ Xue Yan. Anh ta biết người này tính cách lạnh lùng, kín đáo và ít nói chuyện, chắc chắn sẽ không hề quan tâm đến điều này.

Anh ta chỉ muốn bày tỏ thái độ của mình với Xue Yan mà thôi.

Vài ngày trước, anh ta đã gửi cho Xue Yan chiếc áo choàng; những ngày sau đó, vì việc đó mà anh ta còn bị ốm, nhưng trong lúc ốm đau, Xue Yan vẫn không quên thay đổi chỗ ở cho anh ta; và bây giờ, Xue Yan lại muốn chia sẻ với anh ta về cô em gái dễ thương, ngoan ngoãn nhất thế giới của mình.

Nếu Xue Yan vẫn không coi trọng anh ta, thì đồng nghĩa với việc người đó đã mất hết lương tâm.

Nhưng anh ta không nhận ra rằng, đôi mắt của Xue Yan – vốn luôn đầy oán hận, bạo lực và tính toán – lúc này lại có vẻ trống rỗng.

Khi anh ta nhìn thấy nụ cười của Jun Huai Lang, anh ta bỗng cảm thấy mơ hồ.

Anh ta nghĩ, lần này, Xue Yan đang cười với chính mình; nụ cười này không phải là thứ mà anh ta đã “đánh cắp” được.

Trái tim anh ta se lại, một ngọn lửa bùng cháy bên trong, khiến anh ta cảm thấy bất an và thậm chí muốn đền đáp cho điều đó bằng bất cứ cái gì… Chỉ cần là điều mà anh ta có thể làm được.

Dù sao đi nữa, chỉ có những người đã trải qua hơn mười năm cuộc đời của Xue Yan mới có thể hiểu được rằng, một nụ cười chân thành, không hề chứa chút ghét bỏ nào dành cho mình, là thứ quý giá đến mức nào.

Vì vậy, Xue Yan bỗng nhiên, như thể do linh hồn nào đó thúc đẩy, đã thì thầm “Ừm”.

Jun Huai Lang ngạc nhiên: “Ừm?”

Anh ta nghĩ mình đã nghe nhầm, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta thấy Xue Yan giơ tay lên, một cách hơi vụng về, đặt nó lên đầu Jun Ling Huan.

“Từ nay trở đi, tôi cũng sẽ là anh trai của bạn.” Xue Yan không cười, khuôn mặt không biểu cảm, giọng nói rất cứng nhắc, nhưng Jun Huai Lang vẫn nhận ra đó là lời hứa.

…Và cảm giác yêu thương kỳ lạ nữa.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, anh ta bỗng cảm thấy mơ hồ, không thể liên kết được nó với những gì mình đã đọc trong cuốn sách của kiếp trước.

Anh ta ngớ người suy nghĩ, liệu điều này có nghĩa là… những gì anh ta đã làm trong những ngày qua là đúng đắn không?