Sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, Sa Lệ Hải tiếp tục xem xét các thông tin có được. Họ đã tập hợp tất cả mọi người lại với nhau để thực hiện nhiệm vụ; trong đó cũng có những ghi chép liên quan đến hai bản khai khác nhau.

Một người cho rằng lý do là vì hai người Nhật Bản dẫn đầu không tin tưởng họ – những người Triều Tiên này – nên mới buộc tất cả mọi người phải tập trung lại trong quán trà này. Người khác cũng đề cập đến lý do này, nhưng đồng thời cũng cho biết hầu hết mọi người ở đây đều chưa từng qua đào tạo chuyên nghiệp về hoạt động gián điệp; vì vậy họ không thể đảm nhận được những nhiệm vụ phức tạp đó. Thêm vào đó, nhiệm vụ của họ chính là xoay quanh quán trà này, nên họ mới quyết định hành động theo cách đó.

Về điểm này, Sa Lệ Hải thiên vị giả thuyết thứ hai hơn. Quán trà này thuộc loại cao cấp, thường xuyên có sự xuất hiện của nhiều người thuộc tầng lớp trung và thượng lưu; đây chính là nơi trao đổi thông tin. Bằng cách lắng nghe những cuộc trò chuyện hàng ngày của họ, người ta có thể hiểu được phần nào suy nghĩ và xu hướng của tầng lớp này, đồng thời cũng có thể nhận ra những người có xu hướng ủng hộ Nhật Bản. Có lẽ ở những nơi khác, việc này sẽ không dễ dàng và nhanh chóng như vậy; hơn nữa, việc nghe lén trong một quán trà lớn như thế này cũng cần rất nhiều người tham gia, vì vậy việc tập hợp mọi người lại với nhau là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Tuy nhiên, hiện tại thì không ai biết rõ chi tiết cụ thể của sự việc nữa, bởi vì hai người Nhật Bản đã được đào tạo trong hai năm và đang phụ trách công việc này – chính là hai người có mặt trong căn phòng lúc đó – đã bị Sa Lệ Hải bắn chết ngay tại chỗ.

Khi nhớ lại khoảnh khắc đó, họ đang cẩn thận nhìn ra ngoài bằng súng, rõ ràng họ đã cảm nhận được sự nguy hiểm và nhận ra rằng tình hình rất khẩn cấp; thêm vào đó, cửa sổ không được khóa… Đó có phải là một sai lầm không? Điều này khiến Sa Lệ Hải bắt đầu nghi ngờ liệu lời giải thích trước đó có phải là sự thật hay không.

Người mặc trang phục lịch sự kia là chủ quán trà, đồng thời cũng là trưởng nhóm gián điệp này; ông ta chịu trách nhiệm quản lý và điều hành quán trà, đồng thời tổ chức mọi hoạt động gián điệp diễn ra bên trong quán. Người mặc trang phục đầu bếp kia thực chất là phó trưởng nhóm, phụ trách quản lý khu bếp, kho hàng và nhân viên mua sắm; những người này ít tiếp xúc với khách hàng của quán, chủ yếu thực hiện các nhiệm vụ bên ngoài quán, như truyền đạt thông tin, gặp gỡ đối tác, hoặc thực hiện những nhiệm vụ

Một tay chân của Hà Trường Văn đã mang đến lời khai mà Hà Trường Văn đã mong đợi từ lâu. Hà Trường Văn lướt qua nó một cách nhanh chóng; những thông tin trong đó đều là những gì họ rất muốn biết. Hài lòng với kết quả, ông gật đầu, vỗ vai các đồng đội để an ủi họ, sau đó đưa bản lời khai cho Sa Lệ Hải.

“Lão Sa, cậu xem thử xem liệu có thể yêu cầu trưởng nhóm tạm thời không hành động được không?”

Sa Lệ Hải đọc qua bản lời khai. Theo lời người này kể lại, khoảng một giờ trước, ông chủ đã gọi ông đến và đưa cho ông một tờ giấy, yêu cầu ông khi có ai đó gọi điện và đưa ra mã hiệu nhất định, thì hãy dùng cớ rằng đồng bạc đó kém chất lượng để từ chối phục vụ, và tranh thủ nhét tờ giấy vào túi người đó. Người này cũng có nguồn gốc Triều Tiên; trước khi gia nhập Hắc Long Hội, ông ta từng làm công việc “ba tay” và cũng từng hoạt động như một kẻ trộm cắp. Thông thường, ông ta làm việc ở tầng hai của quán trà, vì di chuyển nhanh nhẹn nên quán trà thường dựa vào ông ta để nghe lén những cuộc trò chuyện riêng tư của khách hàng. Có lẽ chính vì ông ta có kinh nghiệm và khéo léo trong việc thực hiện nhiệm vụ này mà ông ta được sắp xếp để thực hiện nhiệm vụ này.

Tuy nhiên, người này không phải là người phục vụ đứng bên quầy khi Hà Trường Văn bắt đầu hành động. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sau khi những người được Hà Trường Văn sắp xếp đi theo sau, người quản lý quỹ tiền đã bảo ông ta quay trở lại báo cáo, nói rằng cả người này lẫn những người trước đó trở về đều có thể đang bị theo dõi. Khi ông ta quay trở lại báo cáo, đầu bếp ngay lập tức điều động một tay chân nhanh nhẹn để theo dõi xem có cơ hội cảnh báo họ hay không, trong khi đó đầu bếp lên lầu bàn bạc với ông chủ. Ông ta ở lại tầng dưới, cùng với một số người khác đã nghe thấy tiếng động mà đến đó chờ tin tức. Sau đó, Sa Lệ Hải bất ngờ xuất hiện và đá người đó cho ngã xuống đất, không thể đứng dậy được.

“Vẫn nên đợi thêm một chút nữa, hãy kiểm tra lại lời khai này thông qua những nguồn thông tin khác trước đã. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết hai bên liên lạc với nhau như thế nào, liệu họ có những biện pháp cảnh báo nào không, và thông tin họ trao đổi là gì… Tất cả những điều này vẫn chưa rõ ràng.”

“Đúng là vậy…” Hà Trường Văn gật đầu và chỉ đạo các đồng đội tiếp tục điều tra những thông tin này để nhanh chóng nắm bắt được tình hình.

“Tôi có một thông tin cho các bạn…” Tăng Văn Xung bước đến và nói: “…Lúc nãy tôi đã nhờ người kiểm tra tình hình liên lạc

Lần khác là cuộc gọi đi; thời gian từ khi bắt đầu gọi cho đến khi kết thúc chưa đầy năm phút, cuộc trò chuyện kéo dài hơn nửa phút. Tôi nghi ngờ rằng đó là để liên lạc với văn phòng để nhận thông tin tình báo. Mặc dù mã số được sử dụng không phải của văn phòng, nhưng địa chỉ thuộc về số đó cách văn phòng chỉ khoảng hai ba trăm mét thôi.”

“Đội trưởng Zeng, ý anh là hai bên đã giao tiếp trực tiếp để trao đổi thông tin tình báo, có thể là qua cuộc gọi tạm thời hoặc do đã có sự thỏa thuận trước?”

“Đúng vậy...” Tăng Văn Xung gật đầu và nói: “Dựa vào những thông tin hiện có, có vẻ như là như vậy. Việc mục tiêu mà bạn đang theo dõi đột nhiên hành động, cùng với hai cuộc gọi này, có thể giải thích mọi chuyện một cách hợp lý.”

“Còn về lý do tại sao không truyền thông tin trực tiếp qua điện thoại, có lẽ là vì thông tin đó chưa quan trọng đến mức cần phải mạo hiểm để giành thêm thời gian. Hơn nữa, khả năng cao là hai nhóm sẽ không sử dụng cùng một loại mã hiệu riêng; những thông tin thu thập được rất phân mảnh, việc thỏa thuận tạm thời có thể không hiệu quả. Ngoài ra, mã hiệu chỉ thích hợp để truyền đạt những thông tin tổng quát hoặc cụ thể; nhiều thông tin quan trọng cần được truyền đạt một cách chính xác hơn để tránh sai sót.”

“Hơn nữa, những thông tin họ thu thập là về các hoạt động của chúng ta trên mặt sông Xiaguan; những thông tin này không có tính thời sự lâu dài, vì vậy cần phải được gửi đi ngay lập tức. Đó là lý do tại sao họ lại gửi tín hiệu để yêu cầu đối phương đến nhận thông tin.”

Hà Trường Văn gật đầu, thấy lời giải thích này có lý, và nói: “Đội trưởng Zeng, chúng ta cũng cần phải chú ý đến vấn đề này nhiều hơn nữa, xem liệu có thể tìm thấy thêm bằng chứng nào để xác nhận điều này hay không.”

Nói xong, Hà Trường Văn nhíu mày, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và vội vàng nói: “Đội trưởng Zeng, vì quán trà có thể liên lạc với văn phòng qua điện thoại, vậy liệu lúc nãy họ có sử dụng điện thoại để cảnh báo không?”

“Yên tâm...” Tăng Văn Xung cười và vẫy tay: “Tôi cũng đã nghĩ đến vấn đề này và sau khi kiểm tra đã loại trừ khả năng đó. Kết quả kiểm tra cho thấy quán trà chỉ có một sợi dây điện thoại duy nhất và chỉ có một chiếc điện thoại được lắp đặt, đó chính là chiếc điện thoại ở sảnh. Mọi người trong quán đều gọi điện từ đó.”

“Tuy nhiên, dây ống nghe của điện thoại khá dài, và chiếc điện thoại được đặt ở góc xa nhất của quầy; mọi người có thể đi vòng ra sau quầy để nói chuyện. Tôi đã thử và thấy rằng nếu giảm âm lượng xuống, mọi người ở sảnh sẽ không thể

“Nghe hết những suy đoán không liên quan kia xong, tôi vội vàng hỏi tiếp: ‘Còn nhân viên đã rời khỏi cửa hậu kia thì sao? Họ có gọi điện thoại không?’

‘Chúng tôi đã hỏi những người đi cùng họ, họ không hề tìm cách sử dụng điện thoại; hơn nữa, họ cũng không phải là nhân viên chủ chốt của quán trà này, nên không thể biết được thông tin liên lạc đó.

Để phòng ngừa mọi trường hợp, tôi cũng đã sai người đi hỏi các nơi có điện thoại trong khu vực xung quanh, nhưng không ai từ quán trà hay những người có mối liên hệ mật thiết với quán trà đã gọi điện trong khoảng thời gian đó. Số điện thoại mà họ gọi lần trước cũng không có bất kỳ bản ghi cuộc gọi nào.’

‘May quá… Hừ…’ Cuối cùng, Hà Trường Văn cũng thở phào nhẹ nhõm và nói: ‘Hiện tại, chỉ còn lại hai người chưa bị bắt, đó mới là mối nguy thực sự. Nếu giải quyết được họ, chúng ta sẽ có thể tránh được những hậu quả bất lợi từ chiến dịch này.

Trưởng đội Zeng, ông nghĩ sao nếu chúng ta làm như vậy? Sau khi thẩm vấn xong, chúng ta có thể chọn ra hai người hợp tác tốt nhất; ngoài việc tiếp tục truy tìm tung tích của hai người còn lại, chúng ta cũng nên bố trí thêm hai điểm quan sát ở những nơi có tầm nhìn rộng rãi, để theo dõi các con hẻm xung quanh. Như vậy, nếu họ trở lại và phát hiện ra điều bất thường, họ sẽ không kịp trốn thoát. Nếu người Nhật biết được động thái của chúng ta, điều đó có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chiến dịch, thậm chí gây ra những hậu quả nghiêm trọng.’

Trưởng đội Zeng đồng ý với kế hoạch của Hà Trường Văn, sau đó họ còn trao đổi thêm một lúc trước khi rời đi. Trưởng đội Zeng quay lại giao nhiệm vụ cho các thuộc cấp và kiểm tra tình hình cuộc khám xét. Kết quả, ông thấy một số thuộc cấp đang tụ tập lại với nhau và thì thầm.

‘Họ đang nói gì vậy? Tại sao lại vui vẻ và hào hứng đến thế?’ Trưởng đội Zeng tiến lại gần, nhưng chỉ nghe thấy vài tiếng cười, rồi họ mới phát hiện ra ông và bắt đầu trò chuyện.

‘Họ đang nói về nhóm hành động thứ hai đấy! Trưởng đội Zeng, ông chưa thấy đâu… Những người này khi hành động thì thật sự rất nhanh gọn và hiệu quả; mỗi động tác của họ đều rất chuẩn xác. So với họ, tôi thấy mình thật sự còn kém xa.’ Người trả lời là một thành viên trong nhóm từng đi theo Trưởng đội Zeng trước đây; anh ta có võ nghệ và tự tin rằng mình là người giỏi nhất trong nhóm của mình. Lần này, anh ta thực sự cảm thấy bị thuyết phục. Anh ta không phải chưa từng thấy những người giỏi võ, nhưng những động tác của họ thì thực

Tăng Văn Xung nhắc nhở vài câu rồi cử người tiếp tục khám xét quán trà, trong khi bản thân ông ta cùng các thuộc hạ đi an ủi và giải quyết vấn đề cho những khách hàng có mặt tại quán lúc cuộc động thái diễn ra.

“Đội trưởng Tăng, lúc nãy ông đã gặp Xiao He và người được gọi là ‘Anh Hai Hải’ phải không? Ông nghĩ hai người đó thế nào?”

“Chẳng phải đã nói rõ rồi sao! Bảo các người đừng đi hỏi han hay bàn tán lung tung.” Tăng Văn Xung không trực tiếp từ chối, nhưng giọng điệu của ông ta đã khác so với trước đây.

Người đó là cánh tay đắc lực của ông ta, chắc chắn sẽ không dễ dàng để ông ta đi làm việc ngoài. Hơn nữa, người này không giỏi những công việc yêu cầu tính tỉ mỉ và trí tuệ trong hoạt động tình báo, nhưng lại có khả năng thực hiện mệnh lệnh một cách xuất sắc. Ông ta là một trợ lý và nhân viên thi hành mệnh lệnh lý tưởng – không biết phải làm thế nào, nhưng lại có thể thực hiện mọi việc một cách chuẩn xác.

“Hehe…” Người đồng đội của Tăng Văn Xung đã làm việc cùng ông ta từ lâu, nên tự nhiên hiểu ý ông ta. Anh ta cười và nói: “Sau này chúng ta sẽ chuyên đối phó với người Nhật mà, không tránh khỏi việc phải giao tiếp với họ. Chúng tôi muốn tìm hiểu thêm về họ một chút.”

Tăng Văn Xung không quá bận tâm và nói: “Xiao He còn trẻ, kinh nghiệm chưa nhiều, hành động hơi bạo lực và liều lĩnh, nhưng tư duy linh hoạt và nhiệt huyết, đã có thể tự mình đảm nhận công việc rồi. Trong tương lai, anh ta chắc chắn sẽ trở thành một người có tầm ảnh hưởng.”

Còn người họ Sa kia, giàu kinh nghiệm, hành động cẩn thận, điềm tĩnh và khôn ngoan; có lẽ đã làm việc tại nhóm hành động số hai được một thời gian rồi, chắc chắn là một thành viên cốt cán của nhóm đó.

Hai người này đều có phẩm chất tốt, dường như là những người làm việc thực sự, không phải loại người chỉ biết nịnh hót hay tìm cách lấy lòng người khác. Có lẽ họ sẽ phù hợp với ông.”

“Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người…” Khi đến sảnh lớn, Tăng Văn Xung lập tức cúi đầu xin lỗi. Sau khi hỏi qua vài câu, ông ta phát hiện ra rằng trong số những khách hàng có mặt tại đó, có một số người có địa vị và tầm ảnh hưởng nhất định ở Nam Kinh.

Mặc dù Tăng Văn Xung không sợ bị xúc phạm, nhưng hiện tại đang trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, nên không thích hợp để tiết lộ danh tính thật của mình. Hơn nữa, Nam Kinh là nơi tập trung của rất nhiều quan chức quyền lực quốc gia; ai biết liệu trong số họ có người có liên quan đến vụ việc này không? Vì vậy, việc xử lý mọi

“Lúc này chạy đến đây để thực hiện nhiệm vụ gì vậy?”

“Ai mà không nghĩ vậy chứ…” Tăng Văn Xung thở dài đồng ý và nói tiếp: “Chính là lúc trước khi cả thành phố được tổ chức tìm kiếm, có một sĩ quan nhận ra rằng trong khu bếp có hai người là những kẻ bị truy nã từ nơi khác đến; đó là những tên tội phạm đã gây ra nhiều vụ án nghiêm trọng tại đây.”

“Những kẻ tội phạm? Các bạn không lầm đấy chứ?” Một khách hàng trong số họ, rõ ràng là đã hoảng sợ, lo lắng hỏi lại.

“Đúng vậy…” Tăng Văn Xung trong lòng mừng thầm; việc có người hỏi han đã giúp anh ta dễ dàng điều khiển cuộc trò chuyện hơn. Chỉ cần lấy những thứ đã chuẩn bị sẵn ra, anh ta sẽ có cách khiến mọi người không tiếp tục quấy rối mình nữa.

“Chúng tôi cũng sợ mình nhầm lẫn, nhưng sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, mới phát hiện ra rằng không hề sai. Toàn bộ những người trong quán trà này đều là người ngoại tỉnh; thật không may, ai biết được trong số họ còn ẩn náu bao nhiêu kẻ bị truy nã nữa. Mọi người cũng biết, những ngày gần đây người Nhật đang gây rối; ban trên lo ngại rằng những kẻ tội phạm này sẽ lợi dụng tình hình hỗn loạn trong thành phố để gây ra chuyện lớn, nên đã yêu cầu chúng tôi bắt giữ họ. Nhưng vì quán trà có quá nhiều người, chúng tôi không thể phân biệt được ai có vấn đề. Ban đầu chúng tôi định hành động vào ban đêm, nhưng sợ rằng sự yên tĩnh vào ban đêm sẽ gây ra tiếng động lớn; vì vậy, chúng tôi đã chờ đến khi quán trà mở cửa vào ban ngày, rồi giả vờ là khách hàng để bắt giữ họ. Nếu có điều gì xảy ra, xin mọi người thông cảm.”

“Trưởng đội ơi, những thứ chúng tôi thu giữ được thì đã mang ra ngoài rồi…” Hai đồng đội kịp thời bước ra, tay cầm một cái giỏ, bên trong đó có dao, vài khẩu súng ngắn và hai khẩu súng dài, khiến mọi người đều chú ý đến họ.

“Ồ… Ối ối ối…” Tăng Văn Xung vô thức đáp lại, sau một lúc mới nhận ra và vội vàng gọi người.

“Hai Hổ à, các bạn thật là táo bạo! Làm sao có thể công khai mang những thứ này ra ngoài được chứ? Các bạn không nhìn thấy thời gian hiện tại là lúc nào sao? Còn không thấy rằng chuyện phiền phức đã đủ nhiều rồi sao?”