“Nói rất đúng, tiến bộ lớn lắm, hãy cố gắng thêm nữa…” Hà Trường Văn nói xong, Lâm Mặc đã khen ngợi vài câu; nhưng Hà Trường Văn lại trở nên e thẹn hơn.

“Tất cả đều nhờ sự hướng dẫn tốt của Lâm Đội…” Hà Trường Văn cũng vui vẻ khen ngợi Lâm Mặc một chút.

“Đủ rồi, xuống xe đi…” Lâm Mặc vẫy tay, bảo Hà Trường Văn ra khỏi đó.

“À…?” Hà Trường Văn ngạc nhiên, tưởng mình vừa vô tình làm sai điều gì đó.

“Khi đã biết hết tình hình rồi, sao không nhanh chóng mang tài liệu đi báo cáo với đội trưởng? Tôi còn có việc khác, tự mày mò cách về đi.”

“Ồ, ừ… được rồi…” Hà Trường Văn nhận ra mình đã hiểu lầm, vội vàng thu dọn tài liệu; may mà không nóng vội, và chỉ khi mọi thứ đã được sắp xếp gọn gàng mới mở cửa ra ngoài.

“Tịch…” Cánh cửa đóng lại, Lâm Mặc nhìn Lưu Đại Tường và hỏi: “Lão Lưu, thế nào rồi? Đã biết tại sao các bạn bị phát hiện chưa?”

“Biết rồi…” Lưu Đại Tường cảm thấy thất vọng, e thẹn cúi đầu xuống; nghĩ đến việc mình đã theo dõi họ ngay dưới mắt họ, anh ta cảm thấy xấu hổ đến mức muốn chui vào lòng đất.

“Thôi đi, lão Lưu, tôi nói những điều này không phải để làm cho bạn xấu hổ đâu. Mục đích là để bạn biết rằng, kẻ thù mà bạn sẽ đối mặt sau này không còn là những người trong giang hồ nữa, mà là những điệp viên đã được huấn luyện bài bản bởi Yan Ke.

Thực ra, việc bạn có thể theo dõi được đến nhà của Zhong đã chứng minh được năng lực và giá trị của bạn. Điều bạn thiếu chính là sự hiểu biết về khả năng của kẻ thù, cùng với việc chưa từng trải qua quá trình huấn luyện có hệ thống và chuyên nghiệp.

Sau này, tôi sẽ sắp xếp người hướng dẫn hai bạn. Hai bạn hãy học hỏi một cách khiêm tốn, nhanh chóng bù đắp những thiếu sót của mình, và cố gắng tạo ra thêm nhiều thành tích để chứng minh giá trị của mình.”

“Vâng…” Hai người Lưu Đại Tường đáp lại một cách lễ phép; lòng kiêu ngạo mà họ cảm thấy khi được mời tham gia đã hoàn toàn biến mất.

“Được rồi, Ying Long, cậu lái xe đi!”

“Đi đến nhà cô Lư.”

“Được…” Người ngồi ở vị trí lái xe gật đầu, khởi động xe và đi về hướng nhà họ Lư.

Khi sắp đến nơi, người đó bảo dừng xe bên ngoài một nhà hàng mới mở, rồi yêu cầu người ngồi ở vị trí lái xe đi mời mọi người đến. Điều này được quyết định để không làm phiền đến cuộc sống hàng ngày của gia đình họ Lư.

Người đó cùng với hai người khác đặt phòng riêng tại nhà hàng và chuẩn bị lên lầu chờ đợi. Không ngờ, họ lại gặp phải những thành viên của băng đảng từng gây rối tại nhà họ Lư trước đây.

Những kẻ này tỏ ra hiểu chuyện, biết rằng họ không thể đối đầu với người đó, nên đã thay đổi thái độ, nịnh hót người đó và còn nhường cho họ căn phòng tốt nhất trong nhà hàng.

Nhà hàng này chính là do băng đảng này mới mở, được thiết kế khá chỉn chu… Nhưng tiếc là mọi thứ đều bắt chước các nhà hàng khác, hoàn toàn không có điểm mới nào cả.

Vì mới mở cửa, doanh thu của nhà hàng không mấy tốt; vì vậy những người trong băng đảng thường xuyên đến đó để tạo không khí sôi động… Nhưng không ngờ lại gặp phải người đó, nên họ đành phải nhường căn phòng tốt nhất cho họ.

Về việc tại sao những kẻ này lại thay đổi thái độ… Lần trước, sau khi bị người đó trừng phạt một cách nghiêm khắc, họ nhận ra rằng cuộc sống trong băng đảng trước đây thực sự không hấp dẫn chút nào, nên quyết định chuyển sang kinh doanh một cách chân chính, hy vọng có thể “làm sạch” danh tiếng của mình.

Tuy nhiên, việc kinh doanh một cách chân chính lại không phải là điều họ giỏi… Những người hiểu biết cũng chỉ biết một chút ít thôi; không ai biết ý tưởng đó xuất phát từ đâu, nhưng cuối cùng họ quyết định bắt chước người khác.

Cách đây không xa, có một nhà hàng nhỏ hơn, đã hoạt động được vài chục năm… Nếu người đó đã từng đến đó, họ sẽ nhận ra rằng hai nhà hàng này có nhiều điểm tương đồng đáng ngạc nhiên.

“Không nên đánh người đang mỉm cười,” người đó nghĩ. Vì đối phương đã tự nguyện hạ thấp thái độ của mình, nên người đó cũng không muốn tiếp tục gây rối.

Nhìn những nhân viên nhà hàng đang lười biếng, người ta có thể thấy rằng đã gần tối rồi, thời điểm cao điểm cho việc ăn uống… Nhưng tình hình vẫn như vậy… Rõ ràng doanh thu của nhà hàng thực sự rất kém.

Nhìn thấy những người bên cạnh mình nói đầy lời hoa mỹ, Lâm Mặc quyết định hướng dẫn họ một chút; nếu cứ tiếp tục như này, chắc chắn sẽ thất bại thảm hại.

Khi Lâm Mặc đề xuất ý kiến, ban đầu mọi người đều rất vui mừng, nhưng sau khi nghe kỹ lại, họ bắt đầu nghi ngờ và cảm thấy như bị lừa gạt, tuy nhiên không dám phản đối.

Lời khuyên của Lâm Mặc là nên thay đổi thiết kế trang trí của cửa hàng. Bởi vì cách trang trí hiện tại khá truyền thống, với các gam màu tối và ánh sáng yếu, khiến không gian trở nên u ám. Trái ngược với cách bài trí thông thường trong các thời đại sau này, việc sử dụng ánh sáng rõ ràng và các gam màu sáng sẽ giúp không gian trở nên thoải mái và sinh động hơn.

Vì vậy, Lâm Mặc đề nghị sơn lại tường, chọn các gam màu sáng làm chủ đạo, và điều chỉnh đồ đạc trong cửa hàng theo phong cách tối giản để tạo sự khác biệt so với các nhà hàng khác.

“Cậu Lin, chắc không phải cậu đang đùa với tôi chứ? Cách bài trí này cũng giống hệt những cửa hàng nhỏ ven đường mà thôi…”

Nghe thấy lời này, Lâm Mặc nhận ra rằng chính những mẫu bàn ghế mà mình đề xuất đã gây ra sự hiểu lầm. Dù có vài điểm khác biệt, nhưng việc không trang trí thêm gì trên bề mặt gỗ khiến chúng trông giống hệt những cửa hàng bình thường.

Tuy nhiên, Lâm Mặc không muốn giải thích thêm nữa và tiếp tục nói: “Thực ra vẫn có những điểm khác biệt đấy. Đừng chỉ tập trung vào vài chi tiết nhỏ mà hãy xem xét tổng thể. Những gì tôi đề xuất này, đối tượng khách hàng mục tiêu không phải là người tuổi của bạn, mà là giới trẻ. Nếu thực sự muốn thành công, hãy làm đến cùng – không chỉ trong việc trang trí, mà cả đồ dùng như bát đĩa cũng nên được thiết kế theo phong cách tương tự.

Trang trí càng tinh xảo, cảm giác mà nó mang lại càng trang trọng. Nhưng chính giới trẻ, trong giai đoạn đầy sức sống nhất của cuộc đời, lại ghét bỏ mọi thứ gò bó. Và cái gì được coi là trang trọng thường liên quan đến những quy tắc, điều mà giới trẻ cho là gánh nặng. Nếu nắm bắt được tâm lý này, chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý của họ.”

“À…”, Lâm Mặc nói xong, mọi người đều im lặng không biết phải trả lời thế nào. Dù sao thì suốt cả ngày, họ cũng chỉ tự mình quảng bá cho cửa hàng mình mà thôi; không có khách hàng nào khác cả, nên cũng không thể tệ hơn được nữa rồi.

“Cách làm đã được đưa ra rồi; liệu các người có thực sự quyết tâm thực hiện hay không thì còn tùy vào bản thân mình nữa. Được rồi, xuống đi! Tôi còn có việc quan trọng phải làm, đừng để ai đến làm phiền tôi nữa.”

“Vâng vâng…” Mấy người đó đáp lại một tiếng, rồi lịch sự rời khỏi phòng và còn đóng cửa lại sau khi đi.

“Anh trai, chúng ta thật sự nên làm theo lời của công tử Lâm này sao? Cảm giác như điều đó hơi vô lý… Không biết liệu anh ta có đang lừa dối chúng ta không?”

“Không giống lắm…” Lúc này, một người trông giống như một cố vấn quân sự bên cạnh lắc đầu và nói: “Mặc dù nghe có vẻ hoang đường, nhưng xét về mặt lý lẽ thì cũng có thể tin được… Có thể là khả thi đấy.”

“Nhưng…” Người đang nghi ngờ vẫn muốn nói gì đó, nhưng bị anh trai bên cạnh ngăn lại. Anh trai đó cắn răng và nói: “Chúng ta đã quyết định rồi. Hãy bắt đầu ngay bây giờ đi. Ngay bây giờ, hãy dẫn mọi người xuống tầng một.”

Tất cả bàn ghế đều được dọn đi, các chi tiết trang trí cũng được tháo bỏ hết. Người cố vấn quân sự đi lo liên hệ mua sắm đồ mới, theo đúng kiểu mà người kia đã yêu cầu; nếu không có sẵn thì sẽ đặt hàng may riêng.

“Vâng…”

“Ừm…” Anh trai đó gật đầu và nói: “Hai người đi đi! Tôi sẽ ở đây chờ người đó ra, để ông ấy hướng dẫn thêm cho chúng ta.”

Khi anh trai đã đưa ra quyết định, mọi người xung quanh đương nhiên không dám phản đối, và lập tức bắt tay vào làm việc. Việc này khiến Vương Ứng Long và Lục Tiểu Anh rất ngạc nhiên; nếu không phải xe vẫn đậu ở đó, hai người này còn tưởng mình đến nhầm chỗ nữa.

Khi Lục Tiểu Anh đến nơi, Lâm Mặc chào hỏi cô ấy một cách lịch sự rồi bắt đầu vào việc chính. Vì trời đã tối, cuối cùng họ quyết định chỉ vẽ chân dung của Chung Hà Thanh và Tôn Vĩnh Ninh thôi.

Lý do chỉ vẽ hai người này là vì trời đã tối, và Lâm Mặc cũng cảm thấy rằng hai người này rất quan trọng; nếu không thì họ cũng không cần phải nhờ Lục Tiểu Anh vẽ riêng, mà có thể để hai người khác thực hiện công việc đó.

…………

Ở một nơi khác, trong sân mới của gia đình Sun, hai anh em Sun mới trở về. Lý do chủ yếu là Sun Xin An lo lắng cho anh trai mình, nên đã đưa anh ấy đến bệnh viện để kiểm tra, và cuối cùng anh ấy còn phải truyền dịch nữa.

Cần biết rằng, mặc dù phương pháp truyền dịch đã được phát minh từ vài thế kỷ trước, nhưng mãi đến sau Thế chiến thứ hai và một số cuộc chiến khác, phương pháp này mới thực sự được phổ biến rộng rãi.

Ở Trung Quốc hiện nay, việc truyền dịch được coi là một phương pháp điều trị khá hiếm gặp; ở nước ngoài, nó cũng chỉ được sử dụng để chữa các bệnh nặng. Việc sử dụng phương pháp này đã đủ cho thấy mức độ lo lắng của Sun Xinan.

May mắn thay, vấn đề của Tôn Tân Huỳ không quá nghiêm trọng; bệnh viện chỉ truyền dung dịch sinh lý và glucose cho anh ta, sau đó anh ta nghỉ ngơi trong bệnh viện một thời gian và sức khỏe đã hồi phục rất nhiều.

Khi trở lại bệnh viện mới, Tôn Tân Huỳ yêu cầu Sun Xinan dẫn mình đi tìm Lưu Chấn Sơn để hỏi xem những người thuộc ngân hàng kia đã xử lý vấn đề như thế nào. Rõ ràng, Tôn Tân Huỳ không hề muốn bỏ qua họ.

Đối mặt với vấn đề này, Lưu Chấn Sơn cảm thấy khá khó xử. Một mặt, hiện tại anh ta cần sự hợp tác của ngân hàng kia, và anh ta đã hứa với họ một số điều. Mặt khác, vì Tôn Tân Huỳ đã giúp đỡ họ, nên anh ta cũng không thể từ chối. Hơn nữa, cách hành xử của Tôn Tân Huỳ khiến Lưu Chấn Sơn nghĩ rằng có thể họ sẽ có thể hợp tác với nhau trong tương lai.

Cuối cùng, Lưu Chấn Sơn quyết định nói sự thật với Tôn Tân Huỳ. Sau khi nghe xong, Tôn Tân Huỳ chỉ đơn giản là thu lại vũ khí của mình một cách nhẹ nhàng… Điều này có nghĩa là vấn đề không được giải quyết sao?

Nhưng sức mạnh cá nhân không thể đối đầu được với quyết định của cấp trên; dù lòng không mong muốn, Lưu Chấn Sơn cũng không thể can thiệp vào công việc của Cục Tình báo Quân sự. Anh ta chỉ có thể chấp nhận mà thôi.

Thấy vẻ mặt không vui của Tôn Tân Huỳ, Lưu Chấn Sơn cũng thông cảm với anh ta. Dù sao, nếu bản thân mình bị đối xử như vậy, chắc chắn cũng sẽ muốn trả đũa một cách mãnh liệt… Thật đáng tiếc là hoàn cảnh không cho phép.

Nghĩ đến đây, Lưu Chấn Sơn giải thích: “Ông chủ Sun, chúng tôi thực sự có ý định tha thứ cho người này, nhưng tình hình quá phức tạp và chúng tôi cần sự hợp tác của họ. Thông tin mà ông chủ Sun cung cấp đã được chúng tôi xác nhận là đúng như ông suy đoán – họ thực sự là cùng một nhóm với những kẻ bị bắt trước đây, đó là những gián điệp Nhật Bản.”

“Gián điệp Nhật Bản?…” Tình huống này khiến Tôn Tân Huỳ rất ngạc nhiên. Mặc dù sau vụ án của công ty thương mại đã có tin đồn rằng những kẻ bị bắt là gián điệp Nhật Bản, nhưng anh ta không tin; anh ta chỉ nghĩ rằng họ có thể là người của một lãnh chúa quân phiệt nào đó… Không ngờ đó lại là sự thật.

“Trưởng đội Liu, vậy việc các bạn tha thứ cho những người thuộc ngân hàng kia là vì lý do liên quan đến gián điệp Nhật Bản à?”

“Đúng vậy…” Lưu Chấn Sơn gật đầu, thấy biểu cảm của Tôn Tân Huỳ đã dịu bớt đi nhiều, liền tiếp tục giải thích: “Thực sự là do những tình nguyện viên gián điệp Nhật Bản. Lần đó chúng ta bắt được một tình nguyện viên gián điệp thuộc tổ chức tình báo đặc biệt của Nhật Bản; vì một số lý do nào đó, họ đã mất mặt trước công chúng, nên họ đã cử người đến trả thù chúng ta. Những kẻ này rất mạnh, mặc dù chúng ta đã phát hiện ra dấu vết của họ, nhưng không thể tìm ra chỗ ẩn náu của họ. Kẻ địch ở trong bóng tối, còn chúng ta ở ngoài ánh sáng, nên chỉ có thể chọn cách phòng thủ thụ động. Vì một số lý do khác, chúng ta không bị họ để ý đến, hiện tại chúng ta đang tiến hành điều tra một cách bí mật; không thể gây ảnh hưởng đến ngân hàng, đồng thời ngân hàng cũng đã từng đối đầu với những tình nguyện viên gián điệp Nhật Bản, nếu chúng ta can thiệp vào việc này, có thể khiến họ phát hiện ra. Đó là tất cả những gì tôi có thể tiết lộ; xin hai ngài hãy giữ bí mật này. Nếu anh Sun muốn biết thêm chi tiết, tôi có thể bảo lãnh và giúp anh xin được một danh tính tại cơ quan tình báo quân sự.”

“Không cần đâu… Chỉ cần biết những thông tin này, tôi đã rất hài lòng rồi. Vì đây là vấn đề liên quan đến những tình nguyện viên gián điệp Nhật Bản, mặc dù tôi không thể giúp gì được nhiều, nhưng tôi cũng không muốn gây ảnh hưởng đến công việc của đội trưởng Liu.”

Ý định mời gọi của Lưu Chấn Sơn rõ ràng là có, và Tôn Tân Huỳ chắc chắn cũng nhận ra điều đó. Tuy nhiên, với những gì ông ấy đã chứng kiến về các hoạt động của những cơ quan này, dù Lưu Chấn Sơn đang đối phó với những tình nguyện viên gián điệp Nhật Bản, ông ấy cũng không muốn dính líu vào chuyện này. Tôn Tân Huỳ chọn cách im lặng, và Lưu Chấn Sơn cũng không tiếp tục thúc giục; dù sao thì đây chỉ là một cuộc thăm dò, để xem thái độ của Tôn Tân Huỳ như thế nào mà thôi. Về việc mời gọi Tôn Tân Huỳ, Lưu Chấn Sơn không hy vọng gì nhiều; ông ấy đã để ý đến quá khứ của Tôn Tân Huỳ, đặc biệt là việc ông ấy thường xuyên giúp người khác tìm kiếm thông tin. Trong vụ việc này, Tôn Tân Huỳ cho ông ấy cảm giác là người rất thận trọng, không bao giờ tìm hiểu những thông tin nhạy cảm, và hiếm khi có liên quan đến các cơ quan chính quyền. Với thái độ như vậy, Lưu Chấn Sơn không nghĩ rằng việc mời gọi sẽ mang lại kết quả gì; hơn nữa, mục đích của ông ấy không phải là mời gọi, mà là hợp tác.

Mục đích của sự hợp tác này cũng không phải là để cung cấp những manh mối về gián điệp Nhật Bản, mà là để kết bạn với những “anh em” lười biếng mà Tôn Tân Huỳ đã quen biết.

Những “anh em” này không có tác dụng gì lớn, nhưng họ tồn tại khắp nơi ở Nanjing và thông tin họ thu thập được cũng nhanh chóng hơn người bình thường rất nhiều. Mặc dù công việc này đã được một người lái xe được Lâm Mặc thuê để thực hiện, nhưng người lái xe này luôn phải đi lại ngoài đường, vì vậy anh ta có thể thu thập được nhiều thông tin hơn, tuy nhiên, về mặt chi tiết thì không bằng những người này – đây chính là điều mà Lưu Chấn Sơn cần.

Dù sao thì Nanjing cũng không hề nhỏ, và họ cũng không quen biết hết mọi nơi ở đó. Nếu phải điều tra ở những nơi xa lạ, họ sẽ không biết phải bắt đầu từ đâu; việc hỏi thăm thông tin sẽ tốn nhiều thời gian, thậm chí có thể khiến họ bỏ lỡ thời cơ cần thiết.

Lưu Chấn Sơn quyết định thử nghiệm sự hợp tác này vì ban đầu ông ta còn không chắc chắn liệu nó có thành công hay không. May mắn thay, thái độ của Tôn Tân Huỳ đối với gián điệp Nhật Bản đã cho ông ta thấy một cơ hội.

Không nói đến những toan tính riêng của Lưu Chấn Sơn, Tôn Tân Huỳ vừa mới chia tay và chuẩn bị rời đi thì bị Lưu Chấn Sơn gọi lại.

“Ông Sun, xin đợi một chút! Chúng tôi vẫn chưa nói hết chuyện đâu. Người của ngân hàng đã được tha, nhưng những gì ông đã phải chịu đựng thì chắc chắn không thể để qua mặc được. Sau khi thảo luận với ngân hàng, chúng tôi quyết định bồi thường cho ông mười nghìn đại dương; đây là số tiền thực sự được trả, nhưng chúng tôi cần ông phải tuyên bố rằng mình đã nhận được hai mươi nghìn đại dương. Mong ông hãy giúp đỡ chúng tôi trong việc này.”

“Tuy nhiên, họ không có đủ tiền; tất cả những gì họ kiếm được trước đây đều đã được dùng để ‘đóng góp’ cho các mục đích khác. May mắn thay, khả năng kiếm tiền của họ vẫn còn, vì vậy ngân hàng sẽ trả số tiền đó cho ông trong vòng một năm. Tất nhiên, chúng tôi cũng cần phải tuyên bố rằng việc trả tiền sẽ diễn ra trong vòng hai năm. Ông nghĩ sao?”

Nghe xong, Tôn Tân Huỳ biết rằng nếu chấp nhận đề nghị này, có nghĩa là vụ việc sẽ được kết thúc ở đây. Mặc dù mười nghìn đại dương không phải là con số nhỏ, nhưng ông cũng hoàn toàn có thể kiếm được số tiền đó. Tuy nhiên, cuối cùng ông vẫn đồng ý. Những người của ngân hàng rất mạnh mẽ; nếu không có sự hỗ trợ của cơ quan tình báo, ông cũng không thể đối đầu với họ được. Vì vậy, việc kết thúc v