Trương Hoàng Tân cầm đèn pin chiếu vào cuốn sách đã rơi xuống, và thấy có vẻ như có một góc gì đó bị lộ ra ngoài. Chưa kịp quan sát kỹ, cuốn sách đã được Liêu Đình Huý nhặt lên và lấy ra thứ đó.

Thứ mà Liêu Đình Huý lấy ra là một cuốn sổ nhỏ, kích thước tương đương với các loại giấy tờ mà Trương Hoàng Tân thường xuyên mang theo. Nhìn qua một cái, Trương Hoàng Tân đã đoán ra đó là thứ gì.

Trương Hoàng Tân tiến lại bên cạnh Liêu Đình Huý và cùng nhau xem nội dung của cuốn sổ đó.

Điều đầu tiên thu hút ánh mắt là một tấm ảnh chân dung. Mặc dù ảnh hơi cũ và người trong ảnh trông còn trẻ hơn một chút, nhưng vẫn có thể nhận ra đó chính là Hứa Thành Đức.

Tuy nhiên, trên giấy tờ này, tên của người đó là Trần Khánh Chương. Các thông tin về người này, cũng như danh tính của anh ta thuộc Tổng bộ Điệp viên, đều được ghi rõ ràng trên giấy tờ.

Liêu Đình Huý cười lạnh rồi cất giấy tờ đi, sau đó kiểm tra thêm vài cuốn sách khác xung quanh. Quả nhiên, họ lại tìm thấy thêm một số thứ khác: giấy chứng minh thư công dân, giấy chứng minh nơi cư trú, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà cửa… Thậm chí còn có giấy đảng viên của Đảng Quốc Dân và một giấy phép nghỉ phép từ Tổng bộ Điệp viên; tất cả đều sử dụng tên Trần Khánh Chương.

Những thứ này đã đủ để chứng minh rõ ràng danh tính của Hứa Thành Đức thuộc Tổng bộ Điệp viên. Hai người cười lạnh rồi cẩn thận cất tất cả những thứ đó đi.

Họ kiểm tra từ đầu đến cuối tất cả các cuốn sách trên kệ, nhưng tiếc rằng không tìm thấy thêm bất cứ thứ gì nữa, cũng không biết cuốn sổ chứa mã số có thể là cuốn nào. Vì vậy, họ chỉ có thể yêu cầu người khác thu dọn tất cả các cuốn sách đó và mang đi sau này.

Sau khi kiểm tra xong các cuốn sách, những người khác đã kiểm tra kỹ lưỡng căn nhà của gia đình Hứa. Tiếc rằng ngoài việc tìm thấy thêm một số vũ khí và đạn dược, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì có giá trị khác. Ngay cả tài sản cũng chỉ tìm thấy một số đồng tiền lẻ, vài thanh vàng, cùng một số vật phẩm có giá trị khác mà thôi.

Nhờ vào kinh nghiệm từ những lần trước và sự hỗ trợ của máy dò kim loại, những người hỗ trợ họ đã kiểm tra kỹ lưỡng mọi ngóc ngách trong ngôi nhà. Nếu muốn tìm thấy thêm thứ gì, có lẽ họ sẽ phải lật tung cả ngôi nhà mới được.

Tuy nhiên, xét đến những người hàng xóm xung quanh và yếu tố bảo mật, hai người không chọn ở lại lâu hơn, mà chỉ sai người mang theo đồ đạc rồi lặng lẽ rời khỏi nhà của Hứa Thành Đức, và còn không quên khóa cửa lại trước khi đi.

Những thứ họ mang theo, nhiều nhất là sách; gần như mỗi người đều cởi áo ra để cho vào túi và mang theo sau lưng.

“Hừ…” Khi ngồi vào xe, Trương Hoàng Tân mới thở phào nhẹ nhõm, cười buồn nói: “Ôi, tránh né những người này còn mệt hơn cả việc chiến đấu nữa!”

Nghe vậy, Liêu Đình Huý cũng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ và nói: “Không còn cách nào khác, đây cũng là biện pháp để tránh những rắc rối không cần thiết. Hiện tại, chúng ta cần kiểm soát thông tin trong phạm vi nhỏ nhất có thể.

Nơi đây quá gần với cơ quan quân sự, và Hứa Thành Đức thì quá ranh mãnh; anh ta đã biến tất cả những người hàng xóm xung quanh thành những kẻ do thám. Nếu chúng ta không cẩn thận, thông tin có thể sẽ lan tràn khắp nơi.”

“Ừm…” Trương Hoàng Tân gật đầu, rồi hỏi: “Anh Liao, anh nghĩ sao Hứa Thành Đức lại ranh mãnh đến thế, nhưng vẫn để lại những thứ thuộc về tổng bộ đặc vụ, thậm chí còn khiến chúng ta dễ dàng tìm thấy chúng như vậy? Có phải có điều gì đó không ổn không?”

Nghe vậy, Liêu Đình Huý cũng cau mày suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Dù tôi cũng không hiểu tại sao anh ta lại giữ lại những thứ đó, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến chúng ta cả.

Chúng ta đã có thể xác định được rằng Hứa Thành Đức thực sự đến từ tổng bộ đặc vụ, và hiện vẫn đang tiếp tục làm việc cho họ.

Hôm nay, chúng ta đã tìm thấy hai đường dây điện thoại tại quán rượu Jufu, và theo một trong số đó, chúng ta đã tìm đến nhà của một trưởng phòng thuộc tổng bộ đặc vụ – rõ ràng đó là những đường dây dùng để truyền thông tin.

Còn về lý do tại sao Hứa Thành Đức lại để cho chúng ta dễ dàng tìm thấy những thứ đó… thì cũng không ảnh hưởng gì đến chúng ta cả. Dù sao thì chúng ta đã biết được danh tính thật của anh ta rồi; chúng ta còn nhiều thời gian để buộc họ phải nói ra sự thật.”

Nghe vậy, Trương Hoàng Tân không hỏi thêm gì nữa. Sau khi xe trở về căn hộ an toàn, hai người đã báo cáo tình hình và đưa đồ đạc cho Từ Cố Dục.

Sau khi nghe xong, Từ Cố Dục đã gọi riêng Trương Hoàng Tân và Lâm Văn Hoa ra một bên, và giao cho họ những nhiệm vụ mà ông Chủ Đài đã sắp xếp.

Lâm Văn Hoa Hai người nghe xong, tất nhiên không có ý kiến gì cả; dù sao thì manh mối liên quan đến cửa hàng kim khí cũng chỉ là một rắc rối đối với họ mà thôi. Vì vậy, nếu có cơ hội để giao việc này cho Tổng bộ Đặc vụ, họ chắc chắn sẽ rất mong muốn điều đó.

Hai người đã bàn bạc với nhau một lúc, sau đó thuê người xử lý lại thông tin về cửa hàng kim khí, biến nó thành manh mối được phát hiện khi kiểm tra quán rượu của Lương Nguyên Bình sau sự việc.

Lương Nguyên Bình là người của Tổng bộ Đặc vụ; việc làm như vậy chính là đặt Tổng bộ Đặc vụ vào tình thế khó xử.

Mặc dù ai cũng có thể nhận ra đây là thông tin giả mạo, nhưng Lâm Văn Hoa họ không quan tâm đến điều đó. Thực ra, cái “bẫy” mà họ đặt ra cho Tổng bộ Đặc vụ không nằm ở đây, mà nằm ở những người liên quan đến cửa hàng kim khí.

Vì việc này liên quan đến người của chính họ, Tổng bộ Đặc vụ chắc chắn sẽ sử dụng manh mối này để minh oan cho mình.

Thật đáng tiếc, những người liên quan đến cửa hàng kim khí đã trốn mất từ lâu rồi; dù có điều tra ra cũng không thể bắt được họ. Khi đó, Tổng bộ Đặc vụ chắc chắn sẽ không tránh khỏi cái mác làm việc kém hiệu quả.

Còn về việc liệu những hậu quả này có ảnh hưởng đến họ hay không, Lâm Văn Hoa hoàn toàn không lo lắng. Dù sao thì họ vẫn nắm giữ trong tay một số tài liệu liên quan đến các điệp viên Nhật Bản; nếu có ai đến truy cứu trách nhiệm, họ chỉ cần nói rằng mình quá bận là xong.

Dù sao thì sự thật rằng các điệp viên Nhật Bản đang ở đó là điều không thể chối cãi được. Nếu bạn muốn gây rắc rối, bạn cũng phải có bằng chứng cụ thể, phải không? Nếu không, ai sẽ nghe lời bạn chứ?

Sáng hôm sau, Liêu Đình Huý gác lại công việc, cho thuê vài chiếc xe và cùng các thuộc hạ đến ga xe lửa Nam Thành Cường để đón Vương Minh Khôn và nhóm người của anh ta.

Lúc này, cả Liêu Đình Huý và các thuộc hạ đều có vẻ mệt mỏi, rõ ràng là họ đã làm việc suốt đêm.

Tuy nhiên, sau một đêm làm việc không ngừng, họ cũng đã thu được những thông tin quan trọng. Vào nửa đêm, họ đã thành công trong việc buộc Xu Đại Phát phải nói ra cách Hứa Thành Đức chọn mục tiêu và kiểm soát họ.

Ngoài ra, họ cũng biết được thông tin về vụ án giết hại gia đình Trương Nghĩa Chữ – vụ án này do Xu Đại Phát và Yang Quốc Thắng, người đã đi đến Thượng Hải, gây ra. Ngoài những thông tin đó, còn có một số thông tin khác nữa, nhưng may mắn thay, chúng không phải là những thứ mà Lâm Văn Hoa họ đang cần.

Bây giờ, điều mà Lâm Văn Hoa và nhóm người của họ mong muốn nhất là buộc Hồng Kế Phúc,

Thật đáng tiếc, cả ba người đó đã bị tra tấn đến mức không nhận ra được khuôn mặt của mình nữa; dù vậy, những người kia vẫn không thể buộc họ phải nói ra sự thật.

Liêu Đình Huý dẫn theo thuộc hạ đến bên ngoài ga tàu, rồi ngồi yên trong xe hơi chờ đợi. Tối hôm trước, Vương Minh Khôn đã đến ga tàu và tìm hiểu thông tin về thời gian tàu đến, sau đó báo cáo cho Liêu Đình Huý và họ đã thỏa thuận về việc đón nhận người đó.

Liêu Đình Huý nhìn đồng hồ, thời gian đã đến như đã hẹn, nhưng tiếng còi tàu vẫn chưa vang lên.

Tuy nhiên, Liêu Đình Huý cũng không quá lo lắng, bởi vì vào thời đại này, việc tàu trễ giờ là chuyện rất bình thường.

“Ù ù…” Sau khoảng nửa giờ chờ đợi, cuối cùng tiếng còi tàu cũng vang lên từ xa; không lâu sau, tiếng động của tàu khi vào ga cũng nghe thấy được.

Bên trong ga, ngay khi tàu dừng lại bên bãi đỗ, Vương Minh Khôn liền dẫn theo thuộc hạ đưa những người đó xuống tàu, sau đó đi thẳng vào phòng chờ hạng sang và nhanh chóng đưa họ ra khỏi ga lên chiếc xe hơi đang chờ bên ngoài.

Còn người đàn ông trung niên ở toa hạng ba cũng vội vàng mang hành lí xuống tàu ngay khi nó dừng lại. Thật không may, do có rất nhiều người trên tàu, khi anh ta xuống xe thì Vương Minh Khôn và nhóm người kia đã biến mất.

Nhìn thấy tình hình này, người đàn ông trung niên đành vội vàng rời khỏi ga, chỉ kịp thấy Vương Minh Khôn và nhóm người kia lên xe trước khi chiếc xe khởi hành đi xa.

Trông thấy cảnh tượng đó, người đàn ông trung niên chỉ biết lắc đầu bất lực, rồi đi đến một bên khác, gọi một chiếc xe xích và bảo người lái xe đi theo hướng chiếc xe hơi kia.

Người đàn ông trung niên không hề có ý định theo dõi đoàn xe của Liêu Đình Huý; chỉ là con đường này cũng là đường vào thành phố, nên họ đi cùng đường mà thôi. Dù muốn theo, chiếc xe xích cũng không thể theo kịp xe hơi được.

Quả nhiên, sau khi vào thành phố, chiếc xe xích của người đàn ông trung niên đã đi theo hướng khác so với xe hơi, điều này khiến người lái xe cảm thấy hơi thất vọng.

Về tất cả những điều này, Liêu Đình Huý và nhóm người kia đều không hề hay biết gì. Sau khi đưa những người đó trở về nơi an toàn, Liêu Đình Huý lập tức bắt đầu tra tấn Zhong Deming, tức là Nishi No Tarou.

Đối với việc bị tra tấn, Tây Dã hoàn toàn không chịu đựng nổi. Thấy rằng họ đã phát hiện ra bí mật, anh ta liền kể hết sự việc từ đầu đến cuối một cách vội vàng.

Sự việc gần giống như những gì họ tưởng tượng: việc sản xuất ma túy thực sự là do Tây Dã lén lút tiến hành, và mục đích của anh ta cũng chỉ là kiếm tiền mà thôi.

Tây Dã được điều đến để phụ trách công việc pha chế ma túy cho nhóm gián điệp này, bởi vì ban đầu, họ không thể kiểm soát được lượng ma túy sử dụng, khiến tình trạng của những người bị kiểm soát trở nên tồi tệ hơn, điều này khiến họ rất đau đầu.

Để tránh tình huống tương tự xảy ra lần nữa, họ đã yêu cầu sự hỗ trợ từ trụ sở của Cơ quan Đặc biệt, và đó chính là lý do Tây Dã được điều đến đây.

Khi mới đến, Tây Dã rất ngoan ngoãn và không hành động gì cả, nhưng sau một thời gian, anh ta không thể kiềm chế được nữa.

Ban đầu, anh ta chỉ dám lén lút thêm chút gia vị vào hỗn hợp thuốc, lấy những phần ma phiin dư thừa từ những gói hàng mà Cơ quan Đặc biệt gửi đến, sau đó bán chúng trên thị trường đen để kiếm tiền.

Nhưng dần dần, anh ta không còn hài lòng với việc đó nữa. Anh ta đã dùng tiền để mua chuộc hai người khác, kéo họ về phe mình, sau đó mua các dụng cụ sản xuất ma túy và bắt đầu chiết xuất ma phiin từ thuốc lá.

Mọi chuyện bắt đầu trở nên khó kiểm soát; quy mô hoạt động của họ ngày càng lớn, can đảm của họ cũng tăng lên, và lượng ma phiin mà họ buôn bán cũng ngày càng nhiều.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, họ không dám tiếp tục buôn bán trên thị trường đen ở Nam Kinh nữa, bởi vì nơi ẩn náu của họ chính là ở đó, và nếu thu hút quá nhiều sự chú ý, rất có thể họ sẽ bị phát hiện.

Vì vậy, họ bắt đầu chuyển hướng sang những nơi khác. Đầu tiên là Thượng Hải, nhưng ở đó có sự hiện diện của băng đảng Thanh Bang mạnh mẽ và Cơ quan Đặc biệt Thượng Hải, nên họ không dám đến đó.

Sau đó, họ chuyển hướng sang vùng thượng lưu sông Dương Tử. Đúng lúc này, Tây Dã đã kết nối được với một nhóm người nào đó trên thị trường đen, và nhờ đó, ma phiin của họ được bán thành công ở nhiều nơi dọc theo dòng sông.

Ngoài ra, họ còn giải quyết được vấn đề nguồn cung cấp thuốc lá nữa; những loại thuốc lá kém chất lượng mà họ tìm thấy trước đó, chính là do nhóm người này cung cấp.

Đối với nhóm người này, Tây Dã cũng đã kể hết những gì mình biết về họ, và phản bội họ hoàn toàn.

Tuy nhiên, họ đã nhận ra rằng Xí Ngoại Thái Lang vẫn đang cố tình tránh né vấn đề quan trọng, hoàn toàn không chịu tiết lộ thông tin về số tiền ma túy mà chỉ cố gắng đánh lạc hướng sự chú ý của họ sang những điều khác.

Vì vậy, họ đã yêu cầu tiếp tục tra tấn Xí Ngoại. Lần này, Xí Ngoại Thái Lang cuối cùng cũng phải thành thật và tiết lộ tất cả những nơi họ giấu số tiền ma túy đó.

Tại sao lại là họ chứ? Bởi vì Xí Ngoại cũng không thành thật với hai người kia; bằng nhiều cách khác nhau, anh ta đã buộc hai người đó phải tiết lộ nơi giấu tiền.

Ban đầu, Xí Ngoại chắc chắn sẽ không tiết lộ những thông tin này, nhưng trong quá trình trả lời câu hỏi, anh ta vô tình để lộ một vài chi tiết, khiến họ phát hiện ra manh mối và buộc anh ta phải nói ra sự thật.

Số tiền ma túy của ba người Xí Ngoại đều được cất giấu trong ngân hàng: một phần được gửi vào tài khoản ngân hàng, phần còn lại được cất trong các két sắt tại ngân hàng. Tuy nhiên, số tiền này không được cất chung một chỗ, mà được chia ra nhiều tài khoản và két sắt khác nhau; ba người họ đã mở hàng trăm tài khoản và vài chục két sắt, và số tiền ma túy của họ được cất giấu ở hầu hết các ngân hàng có tên tuổi ở Nam Kinh.

Các giấy tờ gửi tiền và chìa khóa két sắt cũng không được cất tại nơi ở của họ, mà được chuyển đến những nơi khác để giấu. Chỉ có một chiếc chìa khóa két sắt được để lại tại phòng khám, còn chiếc khóa còn lại thì được giấu ở một nơi khác.

Sau khi biết được thông tin về nơi giấu chìa khóa của từng người, họ đã rời khỏi căn hầm nơi diễn ra cuộc thẩm vấn, nhưng trước khi đi, họ đã ra lệnh cho thuộc cấp tiếp tục tra tấn Xí Ngoại.

Họ cho rằng, vì Xí Ngoại Thái Lang không kiên cường, việc tiếp tục tra tấn chắc chắn sẽ giúp họ thu thập được thêm nhiều thông tin. Hơn nữa, việc Xí Ngoại tiết lộ thông tin một cách dễ dàng cũng khiến họ nghi ngờ rằng anh ta chưa nói hết sự thật.

Bất chấp những tiếng van xin vang lên phía sau, họ đã ra ngoài và báo cáo tình hình cho nhóm Từ Cố Dục. Sau khi nghe xong, Từ Cố Dục suy nghĩ một lát rồi nói: “Lão Liào, hãy cử người đi lấy hết những thứ họ cất giấu trong ngân hàng trước đã! Những việc còn lại chúng ta sẽ bàn sau.”

Khi nghe vậy, Liêu Đình Huý gật đầu và đi tìm những người đã nghỉ ngơi vào tối hôm trước, rồi bảo Vương Tích Nguyên dẫn họ đi lấy đồ cần thiết.

Sau khi sắp xếp xong mọi việc, Liêu Đình Huý quay trở lại phòng họp và hỏi Từ Cố Dục: “Trưởng phòng Từ, chúng ta nên xử lý thế nào với những kẻ giang phỉ này?

Tôi biết khá nhiều về những người này; có lẽ họ thuộc nhóm của Vạn Mù, nhóm này có ảnh hưởng khá lớn trên sông. Có lẽ trong vài năm gần đây, nhờ vào Tây Dã Thái Lang mà họ phát triển rất nhanh.

Hơn nữa, phạm vi hoạt động của họ cũng rất rộng lớn – từ sông Dương Tử cho đến các con sông, hồ liền kề, họ đều xuất hiện ở đó. Thậm chí có những kẻ lẩn trốn rất khó tìm. Việc đối phó với họ và loại bỏ họ có lẽ sẽ rất khó.”

Từ Cố Dục nghe xong, suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Tôi cũng biết khá nhiều về Vạn Mù; quả thực họ ẩn náu rất giỏi và hiện tại cũng có sức mạnh không nhỏ. Muốn giải quyết họ thì thực sự cần rất nhiều công sức.

Hơn nữa, chỉ riêng chúng ta, thậm chí là toàn bộ bộ phận hành động, cũng không thể giải quyết được họ trong thời gian ngắn. Hơn nữa, chúng ta cũng không có nhiều thời gian và sức lực để tranh đấu với họ.

Tôi nghĩ như này đi! Sau một thời gian nữa, phía Tây Dã sẽ giao một lô hàng cho họ, đúng không? Lúc đó chúng ta sẽ bắt những người đến lấy hàng đó.

Còn những người khác thì cứ báo cáo với ông chủ Đài, để ông ấy tự xử lý; chúng ta không cần phải lo lắng về chuyện đó.”

Liêu Đình Huý nghe xong, gật đầu và tiếp tục nói: “Trưởng phòng Từ, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng để những người của mình tự giải quyết vấn đề này. Ba kẻ Tây Dã kia đã để những kẻ giang phỉ kiếm được phần lớn tiền bán ma túy; bây giờ họ chắc chắn đang nắm giữ một số tiền khá lớn.”

Từ Cố Dục nghe xong, gật đầu. Sau khi thảo luận thêm một lát, bốn người lại tiếp tục đi xử lý những việc còn lại của mình.